अद्ला गान्थि
Source : dictionary

अदाल बिगुरजों सानाय दिरूङाव गान्थि खायै खायै दोन्‍नाय हिसाब
rough accounts maintained by illiterate person in ancient times by tying knots in ‘Odla strings’